Русский

#Сеул
Боль корейского метро в картинках

Это тот случай когда вроде бы метро хорошее, но заходя в него каждый раз испытываешь фрустрацию.
Куча указателей. Куча переходов.
Рандомный дизайн табличек.
Рандомно не переведенные надписи и указатели.
Рандомные станции на направлении движения поезда.
Отсутствие эскалаторов - у нас 8 выходов, один из них для маломобильных, остальные пешком по лестнице, удачи искать.
У выхода может не быть карты, куда ты выходишь.
Раздельные станции для одной ветки.
Не очевидные пересадки.
Могут не объявить станцию при приезде, либо объявить только на корейском.
Изнутри поезда не видно, на какой ты станции.
Охрененные интервалы - вечером поезд может приезжать раз в 8 минут.
Пропустил поезд, пока читал очередной указатель - лох че, проеби еще времени.
Карательная система - проехал одну станцию, вернуться назад уже нельзя (перейти на платформу - выйти через турникет и снова платить).

И ведь можно сделать нормально. Почему в Гонконге, Сингапуре, да даже Таиланде все в разы понятней??

English

#Seoul
The pain of the Korean subway in pictures

This is the case when the subway seems to be good, but every time you enter it, you experience frustration.
Lots of signs. Lots of crosswalks.
Randomly designed signage.
Randomly untranslated inscriptions and signs.
Random stations on the train's route.
Lack of escalators - we have 8 exits, one of them for people with mobility issues, the rest you have to climb stairs, good luck finding it.
There might not be a map at the exit showing where you're going.
Separate stations for the same line.
Non-obvious transfers.
They might not announce the station when it arrives, or only in Korean.
You can't see from inside the train which station you're at.
Insane intervals - in the evening, a train might come every 8 minutes.
Missed the train while reading another sign - what a fool, waste more time.
The punitive system - if you pass one station, you can't go back (go to the platform - exit through the turnstile and pay again).

And yet, it could be done properly. Why is everything so much clearer in Hong Kong, Singapore, and even Thailand??