Русский

Проездной в Париже: ебешься час чтобы сделать фотки на вокзале, оформляешь проездной, по недельному pass ездишь везде

Проездной в Риме: покупаешь бумажный билет, потом оказывается на экспресс поезд от аэропорта он не работает, его надо как-то прокомпостировать, но валидатор на вокзале его не принимает, а какой-то итальянец говорит забить хуй и просто ехать на экспрессе

В итоге я сел без билета на первый попавшийся экспресс, он почему-то никак не отображался на гугл картах и увёз меня в какие-то ебеня Рима, откуда я чудом добрался на автобусе до хаты. Билет нигде не спросили :/

English

Travel pass in Paris: you spend an hour taking photos at the station, then you get your travel pass, and with a weekly pass, you can travel everywhere.

Travel pass in Rome: you buy a paper ticket, then it turns out that it doesn't work on the express train from the airport. You need to validate it somehow, but the validator at the station doesn't accept it. And some Italian guy says to just fuck it and ride the express anyway.

In the end, I got on the first available express train without a ticket. For some reason, it didn't show up on Google Maps at all, and it took me to some random part of Rome, from where I miraculously managed to get to my accommodation by bus. Nobody asked for the ticket at all :/