Русский

А я напоминаю всем азиатским, что сегодня (13 января) проходят выборы на Тайване. Соревнуются три кандитата: от DPP (демократы), KMT (консерваторы) и TPP (лево-центристы). По их заявлениям очень трудно понять, чем они друг от друга различаются, но по опросам лидирует кандидат от DPP, партии, отстаивающий де-факто независимость Тайваня с сохранением текущего статуса-кво. Учитывая, что текущий президент также от DPP, в принципе ничего интересного от самих выборов ждать не стоит. О последствиях поймём позже)

Чуть более подробно про кандидатов можно почитать на HKFP

English

And I remind all Asians that elections are taking place in Taiwan today (January 13th). Three candidates are competing: from the DPP (Democrats), KMT (Conservatives), and TPP (Left-Centrists). Based on their statements, it's very hard to understand what distinguishes them from each other, but according to polls, the leading candidate is from the DPP, a party that advocates for de facto independence of Taiwan while maintaining the current status quo. Given that the current president is also from the DPP, there's not much to expect from the elections themselves. We'll understand the consequences later.

For more details about the candidates, you can read on HKFP.