Русский

#Берлин #Обзор
Из большого числа поездок по миру у меня складывалась картина - у каждого города есть свой стиль. Он есть и у Берлина. Но почему-то настолько неуловимый, что никак не складывается в единую картину, по крайней мере у меня.
Я прожил пять дней на севере города, и к сожалению это выпало на рабочую неделю. Поэтому маршруты мои были в относительной близости к дому или центру, и преимущественно в восточном Берлине. Это безусловно сказалось на восприятии города. Этот микс панелек, проспектов и немецкой архитектуры мне показался разве что странным.
В итоге осталось чувство незавершенности, будто я упустил что-то важное, и это что-то манит назад. Если когда-нибудь выдастся возможность, я обязательно вернусь в этот город и постараюсь взглянуть на него по-новому

English

#Berlin #Review
From my numerous trips around the world, I've come to realize that every city has its own style. Berlin also has one. But for some reason, it's so elusive that it doesn't coalesce into a unified picture, at least for me.
I spent five days in the north of the city, and unfortunately, it fell during the workweek. Therefore, my routes were relatively close to home or the city center, and mainly in East Berlin. This undoubtedly affected my perception of the city. This mix of prefabricated buildings, avenues, and German architecture just seemed strange to me.
In the end, I was left with a sense of incompleteness, as if I'd missed something important, and this something beckoned me to return. If the opportunity ever arises, I'll definitely go back to this city and try to look at it in a new way.