Русский

#Сеул
Ещё за эту короткую поездку в Сеул впервые добрался до Gyeongbokgung Palace!
Место конечно по своему красивое, особенно на пейздажных фото на фоне гор, но каждый раз я грущу, что внутри такой исторической застройки контента сравнительно мало. Тут даже к пагоде подняться не дали(
Не могу сказать, почему отреставрированные селения зачастую не обустраивают, может потому что и в реальности там ничего не было, но в итоге переулки меж безусловно красивыми домами кажутся слишком уж пустыми. Если ровняться на Японию, то очевидно, что можно, и даже нужно, делать лучше!

English

#Seoul
During this short trip to Seoul, I finally got to visit Gyeongbokgung Palace for the first time!
The place is certainly beautiful in its own way, especially in scenic photos against the backdrop of mountains, but every time I feel sad that there's relatively little content inside such a historic building. They even didn't let me climb up to the pagoda!
I can't say why restored villages are often not properly furnished. Maybe because there was nothing there in reality, but in the end, the alleys between the undoubtedly beautiful houses seem too empty. If we compare to Japan, it's obvious that we can, and even should, do better!