Русский

#Токио
Немножко лайв контента - сегодня я вернулся в Токио, и случайно попал на сразу два события.

Во первых, сегодня поставлен температурный рекорд за всё время - 28.1 градус на солнце, чуть ли не летняя погода в самом конце марта. Хотя ещё пару недель назад в центральной Японии шёл снег с дождём))

Во вторых, именно с сегодняшнего дня формально начался сезон расцвета сакуры (он как оказывается мереятся по тому, когда на вишне в святилище Yasukini распустится пять бутонов). Не знав этого, я все равно случайно забрёл как раз к этому святилищу, пока гулял по городу. Ну и увидев толпу народу, ждущую открытия ворот в храм, решил тоже одним глазом заглянуть)

English

#Tokyo
A bit of live content - today I returned to Tokyo and happened to stumble upon two events at once.

Firstly, today a record high temperature of 28.1 degrees was set in the sun, almost summer-like weather at the very end of March. Just a few weeks ago, it was snowing and raining in central Japan))

Secondly, it was officially the start of the cherry blossom season today (apparently, it's determined by when five buds bloom on the cherry tree in the Yasukuni Shrine). Not knowing this, I still happened to wander past this shrine while exploring the city. Seeing a crowd waiting for the temple gates to open, I decided to take a quick peek too.