Русский

#Токио
Сегодня сгонял на хайк к горе Такао в полутора часах езды от Токио. Говорят, это лучшее место чтобы посмотреть на Фудзи, не тратя 3 часа на поезде непосредственно до неё. И хоть подъём был относительно интересным и не изматывающим, вид меня скорее огорчил(

Пришлось постоять где-то час на самите, ожидая захода солнца, чтобы хоть как-то запечатлеть гору скрытую в смоге. А ещё говорят, в Японии хороший воздух, ага.

Тем не менее, к 5 часам ачивмент "заценить Фудзи" был получен, и меня ждал не менее интересный спуск вниз по храмовой аллее. На всё про всё ушло лишь 6 часов, включая дорогу из Токио. Как выходной трип, чтобы размяться, вполне сойдет. Но выбирайте дни, когда воздух все же почище)

English

#Tokyo
Today, I went on a hike to Mount Takao, an hour and a half drive from Tokyo. They say this is the best place to view Mount Fuji without spending 3 hours on a train directly to it. And although the climb was relatively interesting and not exhausting, the view rather disappointed me(

I had to stand at the summit for about an hour, waiting for the sunset, to somehow capture the mountain hidden in the smog. And they say the air in Japan is good, huh.

Nevertheless, by 5 o'clock, I achieved my goal of "appreciating Mount Fuji", and a no less interesting descent down the temple alley awaited me. In total, it only took 6 hours, including the journey from Tokyo. It's a decent weekend trip to stretch your legs. But choose days when the air is cleaner)