Русский

#Токио
Забрался на skytree чтобы оценить градостроительный ад Токио. Думаю, озеленение городов - это большая проблема для всей Японии. С высоты это особенно заметно - город превращается вот в такое вот бетонное месиво из коробочных зданий. Естественные парки, и тем более лесопарки, в городах практически полностью отсутствуют. Нередки случаи, когда район в несколько километров подчистую уходит под жилую застройку

English

#Tokyo
I climbed the Skytree to assess the urban planning chaos of Tokyo. I think urban greening is a major problem for all of Japan. From a height, it's particularly noticeable - the city turns into a concrete mess of box-like buildings. Natural parks, let alone forest parks, are almost completely absent in cities. It's not uncommon to see entire neighborhoods of several kilometers being completely covered by residential development.