Русский

#Токио
Ещё немного из маленьких достопримечательностей Токио - в центре города, около бизнес района Nihombashi, под мостом есть ещё один мост. Но мост этот не такой простой, так как стоит здесь на месте некогда самого первого деревянного моста, построенного ещё в далёком 1603 году.

Сейчас мост этот конечно уже не деревянный, а каменный. Но даже в текущем виде он существует уже как сотню лет. Выглядит так, будто это клочок былой цивилизации, выживший в этом море огромных шоссе и небоскрёбов

English

#Tokyo
A few more of Tokyo's little attractions - in the city center, near the Nihombashi business district, there's another bridge under the bridge. But this bridge is not so simple, as it stands in the place of the first wooden bridge, built back in 1603.

Now, of course, this bridge is no longer wooden, but stone. But even in its current form, it has existed for a hundred years. It looks like a piece of past civilization, surviving in this sea of huge highways and skyscrapers.