Русский
#Йокогама
Вчера я из #Токио совершил очередной day-trip, в этот раз в Йокогаму.
Формально это отдельный город, при чем по населению идёт вторым сразу после столицы, однако застройка на всем пути к городу не прерывается, поэтому разделять их можно только формально.
Первое впечатление - что это ещё один гипер-индустриализированный бизнес район Токио, но у воды. Ещё это показательный пример, что землетрясения строительству небоскрёбов уже давно не помеха.
Но самое интересное в городе, это конечно не эти бездушные стекляшки...
English
#Yokohama
Yesterday, I took another day trip from #Tokyo, this time to Yokohama.
Formally, it's a separate city, and in terms of population, it's the second largest after the capital. However, the built-up area never ends on the way to the city, so the distinction between them is just formal.
My first impression was that it's another hyper-industrialized business district of Tokyo, but by the water. It's also a telling example that earthquakes have long ceased to be an obstacle to skyscraper construction.
But the most interesting thing in the city, of course, isn't these soulless glass buildings...
