Русский

#Осака
Горящие огни дождливого города

Даже в дождливый и холодный март не был помехой для толп туристов, шляющихся под зонтами вдоль канала Дотонбори - одной из самых известных улиц во всей Японии. Здесь располагается реклама и магазины всех известных брендов Японии, включая огромный маркет ДонкиДонки с встроенной каруселью, и плакат знаменитого "бегущего человека" компании Глико (именно она производит палочки Pocky).
В более тёплое время суток здесь любят заниматься полулегальными прыжками с моста, ну а сейчас люди больше склонны к поглощению местных шашлыков и покупке всевозможного японского мерча

English

#Osaka
The glowing lights of the rainy city

Even in the rainy and cold March, it didn't deter crowds of tourists strolling under umbrellas along the Dotonbori Canal - one of the most famous streets in all of Japan. Here, you can find advertisements and shops of all well-known Japanese brands, including the huge DonkiDonki market with a built-in carousel, and a poster of the famous "running man" from the Glico company (the same one that produces Pocky sticks).
In warmer times of the day, people here enjoy semi-legal bridge jumping, but now people are more inclined to indulge in local kebabs and buy all kinds of Japanese merchandise.