Русский

#Киото
Не смотря на то, что моя месячная поездка по Японии пролегала по маршруту Фукуока-Токио-Киото-Осака-Токио, посты про Киото я решил оставить напоследок. Уж очень это место отличается от всех тех, что я показывал здесь раньше.

По сути Киото - это огромная деревня миллионник, раскинувшаяся на 15км в длину. На удивление, здесь нет высотных небоскрёбов и огромных автострад, но зато просто бесчисленное число культурных мест и самобытных ресторанов. К тому же, город стоит на равнине, окружённой горами, что позволяет легко выбраться на природу, подальше от толп туристов.

Но если вы откроете карту, то увидите, что город очень урбанизирован. Не смотря на то, что Киото по большей части частный сектор, здесь проходит 2 линии метро и 16 линий электричек. И ездить на них придётся ой как часто. Пусть вид скромных улочек не обманывает вас масштабом города

English

#Kyoto
Despite the fact that my month-long trip to Japan took me from Fukuoka to Tokyo to Kyoto to Osaka and back to Tokyo, I decided to save my posts about Kyoto for last. This place is very different from all the others I've shown here so far.

Essentially, Kyoto is a huge village of a million people, stretching for 15 kilometers. Surprisingly, there are no high-rise skyscrapers or massive highways here, but instead, countless cultural sites and authentic restaurants. Moreover, the city sits on a plain surrounded by mountains, which makes it easy to escape the crowds and enjoy nature.

But if you look at the map, you'll see that the city is highly urbanized. Despite the fact that Kyoto is mostly residential, it has 2 metro lines and 16 commuter train lines. And you'll have to use them quite often. Don't let the view of the modest streets fool you about the city's size.