Русский

#Сеул
В выходные гоняли в нацпарк Букхансан. Это уже второй раз, когда я хайкаю тут, и наверное это самое интересное из горных мест в транспортной доступности Сеула.

Так как на термометре было под 30, в этот раз решили не насиловать себя и выбрать более короткий маршрут, затрагивающий лишь два средних но высоте пика - Bibong и Hyangnobong (~500м), и выходящий со стороны деревни Eunpyeong (о ней у меня уже были посты с прошлого раза)

В целом хайк получился прикольный, местами челенджовый (нужно было забираться по огромным валунам), но при этом не изматывающий, так что силы остались даже на вечер. Но самое интересное в нашем маршруте было то, что мы случайно нашли по пути⬇️

English

#Seoul
On the weekend, we went to Bukhansan National Park. This is the second time I've hiked here, and it's probably the most interesting mountainous area within easy reach of Seoul.

Since the temperature was over 30 degrees, we decided not to push ourselves too hard this time and opted for a shorter route, which only included two medium-altitude peaks - Bibong and Hyangnobong (~500m), and started from Eunpyeong Village (I already posted about it last time).

Overall, the hike was fun, with some challenging parts (we had to climb over huge boulders), but it wasn't too exhausting, so we still had energy for the evening. But the most interesting thing about our route was that we accidentally found something along the way⬇️