Русский

Пригнал на 5 дней в #Пусан

Я долго думал, стоит ли столько времени уделять Пусану, но все же решил, что уж во втором по населению городе Корее я уж найду чем заняться. И в целом, я не прогадал, стоило бы даже остаться ещё на подольше.

Основное моё переживание было, что раз в Сеуле живёт половина Кореи, то и все бабки льются туда, а всё за пределами агломерации - лютая раздолбанная деревня или панельный ад. И в Пусане действительно много и старых районов, и бездушных панелек. Но городская инфраструктура при этом все равно держит высокую планку - здесь приличное количество зелени, ровные и удобные тротуары, набережные, парки, рестораны, бары... в общем всё, что нужно нормальному человеку.

Но и душок провинции здесь тоже присутствует. Всё же разница между сельскими 10 миллионами и пусанскими 3 ощутимая.

English

I went to #Busan for 5 days.

I debated for a long time whether it was worth spending so much time in Busan, but I still decided that in the second-most populous city of Korea, I'd find something to do. And overall, I didn't regret it - I should have even stayed a bit longer.

My main concern was that since half of Korea lives in Seoul, all the money flows there, and everything outside the metropolis is either a run-down village or a concrete jungle. And indeed, Busan has many old districts and soulless high-rise buildings. But the city's infrastructure still maintains a high standard - there's a decent amount of greenery, smooth and convenient sidewalks, waterfronts, parks, restaurants, bars... basically everything a normal person needs.

However, the provincial vibe is also present here. After all, the difference between the rural population of 10 million and the 3 million in Busan is noticeable.