Travel Map / Journal

I'm sitting at a night layover.

Русский

сижу на ночной пересадке. Решил не продлевать хату в Дубае, так как находится там уже не было никакого желания, захотел снова в Таиланд. Посмотрев сколько стоят билет через 5 дней, немного прихуел, так как прямой рейс Дубай - Бангкок был в районе 1100$. Так как я жмот, решил взять транзит билет через Мумбаи за 300$, бонусом оказалось можно доплатить 30$ и получить бизнес зал при пересадке. А это халявная хавка + норм место поспать / поесть / поработать. Пересадка 7.5 конечно пиздец, но она ночная, и поэтому не сильно критично. Посплю четыре часа в самолете, к обеду буду в Тае, там мб еще пару часов днем покемарю

English

I'm sitting at a night layover. I decided not to extend my stay in Dubai, as I had no desire to stay there anymore and wanted to go back to Thailand. After checking the ticket prices for the next five days, I was a bit shocked, as a direct flight from Dubai to Bangkok was around $1,100. Being a cheapskate, I decided to take a transit ticket via Mumbai for $300. As a bonus, I could pay an extra $30 and get access to the business lounge during the layover. This means free food and a decent place to sleep/eat/work. The 7.5-hour layover is definitely annoying, but it's at night, so it's not too bad. I'll sleep for four hours on the plane, and by lunchtime, I'll be in Thailand, where I might spend a few more hours playing Pokémon Go during the day.