Русский

#Сеул
Продолжая мой урбанистический дроч, хочется рассказать и про парки Сеула, в частности речные. У Кореи один из лучших подходов к дизайну и сохранению прибрежной зоны в Азии, если не во всем мире.

Хейтеры конечно скажут, что вокруг главной реки Ханган - жопа (и будут отчасти правы, урбанизация 80х дала свои плоды, и там до сих пор стоят огромные трассы), но сейчас Корея идёт в правильном направлении, сохраняя и восстанавливая природные зоны вдоль водоёмов.

На фото два моих любимых примера такого уран-дизайна - ручей Янджечхон (1-6), простирающийся вдоль всего юга города, и канал района Сонгпа (7-8), плавно перетекающий в Олимпийский парк (9) на юго-востоке Сеула.

English

#Seoul
Continuing my urban exploration, I'd like to talk about Seoul's parks, particularly the river parks. Korea has one of the best approaches to coastal zone design and preservation in Asia, if not the world.

Haters will of course say that the area around the main Hangang River is a mess (and they'll be partly right - the urbanization of the 1980s left its mark, and there are still huge highways there), but now Korea is moving in the right direction, preserving and restoring natural areas along water bodies.

In the photos are two of my favorite examples of such urban design - the Yangcheon Stream (1-6), stretching along the entire south of the city, and the Songpa District Canal (7-8), smoothly flowing into the Olympic Park (9) in the southeast of Seoul.