Русский

#Сеул
Одно из проклятий Кореи - монополизированность рынка.

Стремившись обеспечить конкурентность корейских компаний на мировых рынках, Корейские власти активно субсидировали "семейные бизнесы" - Чеболи, гарантируя им дешёвые кредиты в обмен на развитие промышленности.

В итоге компании превратились в много-секторные конгломераты, выпускающие абсолютно любую продукцию в Корее. Гуляя по городу, несложно найти люки, сделанные LG, дома от Samsung, или офис оператора связи компании SK, производящей химикаты.

English

#Seoul
One of the curses of Korea is the monopolization of the market.

In an effort to ensure the competitiveness of Korean companies in global markets, the Korean authorities actively subsidized "family businesses" - chaebols, guaranteeing them cheap loans in exchange for industrial development.

As a result, companies have turned into multi-sector conglomerates, producing absolutely any product in Korea. Walking around the city, it's not hard to find manholes made by LG, houses from Samsung, or the office of a telecom operator from SK, a company that also produces chemicals.