Русский

#Торонто
На островах прямо напротив центра города находится самая что ни на есть деревня. Здесь нет ни магазинов, ни автомобильных дорог, в из машин только гольф-кары, да пара пожарных. Попасть сюда можно только на пароме (9 C$) и водном такси (60 C$), если вы конечно не местный с собственной лодкой.

Поселение было основано в 1947 году как временная мера из-за нехватки земли в поствоенный период. На пике здесь было 630 домов, однако всех их насильственным образом пытались снести в 1955, так как формальный срок аренды земли закончился. Лишь 250 домохозяйств решили остаться и отстаивать своё право жить на островах, что у них на удивление получилось, пусть и на особых условиях. Теперь дома здесь передаются либо по наследству, либо продаются через аукцион по фиксированной цене, задаваемым трастом. На сегодняшний день на островах постоянно проживает около 700 человек.

English

#Toronto
On the islands directly opposite the city center lies a true village. There are no shops or roads here, only golf carts and a few fire trucks. The only way to get here is by ferry (9 C$) and water taxi (60 C$), unless you're a local with your own boat.

The settlement was founded in 1947 as a temporary measure due to a shortage of land in the post-war period. At its peak, there were 630 houses here, but all of them were forcibly attempted to be demolished in 1955 because the formal land lease had ended. Only 250 households decided to stay and defend their right to live on the islands, which they surprisingly succeeded in doing, albeit under special conditions. Now, the houses here are either inherited or sold at a fixed price set by a trust through auctions. To date, about 700 people permanently reside on the islands.