Русский

#Торонто
Каждый год в начале сентября в Торонто проходит Canadian Air Show. Пропустить его сложно, так как звуки реактивных истребителей над городом слышны даже сквозь стекла домов.

Мероприятие максимально противоречивое и нравится далеко не всем. Как минимум, потому что некоторые приехали из стран, где такой вот пролет над домом может неиронично тригернуть птср. Как максимум, потому, что это какого-то фига продолжается несколько часов на протяжении трёх дней.

Да, это красиво и на это можно залипнуть на часик на пляже в выходной. Но уже на второй день мне самому захотелось, чтобы они поскорее заканчивали)

English

#Toronto
Every year in early September, the Canadian Air Show takes place in Toronto. It's hard to miss, as the sounds of jet fighters flying over the city can be heard even through the windows of buildings.

The event is highly controversial and not everyone enjoys it. At a minimum, because some people have come from countries where such a flyover over their homes could inappropriately trigger PTSD. At a maximum, because it goes on for hours over three days.

Yes, it's beautiful and you can enjoy it for an hour on the beach on a weekend. But by the second day, I myself wanted it to end as soon as possible.