Travel Map / Journal

#Tokyo / #Kawagoe

Русский

#Токио / #Кавагоэ
Вот сколько я вам уже показал развлечений - этого японцам всё ещё мало.
Вдобавок ко всему, по городу ходит строй разодетых военных и самураев, отдающий залп на каждом перекрёстке. Командует сей процессией ну очень оживленный дедок, видать лично заставший тот самый период Эдо)

English

#Tokyo / #Kawagoe
I've already shown you so much entertainment - but the Japanese still want more.
On top of that, a procession of dressed-up soldiers and samurais is marching through the city, firing a salute at every intersection. The procession is led by a very lively old man, who apparently personally experienced the Edo period.

#Tokyo / #Kawagoe, media 1
#Tokyo / #Kawagoe, media 1
#Tokyo / #Kawagoe, media 2
#Tokyo / #Kawagoe, media 3
#Tokyo / #Kawagoe, media 4
#Tokyo / #Kawagoe, media 5