Русский

#Токио / #Кавагоэ
Пройдя ещё чуть дальше от оживленного центра Кавагоэ, можно наткнуться на пару неплохих храмов. Туристов здесь значительно меньше, и наконец можно продохнуть. Если прийти к закату, то можно застать момент, как элементы орнамента переливаются золотом. Тут же можно оставить пожелания на досточках, и прикрепить их к изгороди или гирлянде.

Около больших ворот Тори, стоящих на входе в храм, периодически пускают водяной туман, от которого дети просто в восторге (так вот как нагоняют влажность летом под 80%!)

English

#Tokyo / #Kawagoe
A little further away from the bustling center of Kawagoe, you can stumble upon a couple of nice temples. There are far fewer tourists here, and you can finally take a breather. If you come at sunset, you can catch the moment when the elements of the ornament shimmer with gold. Here, you can also leave your wishes on plaques and attach them to the fence or garland.

Near the large Tori gates at the entrance to the temple, they periodically release a water mist, which children absolutely adore (this is how they create 80% humidity in the summer!)