Travel Map / Journal

#Tokyo

Русский

#Токио
В тот же день уже в районе Синдзюку идёт празднование летнего фестиваля. Под барабанную лайв музыку водятся хороводы, а ларьки продают жаренные вкусняшки.

Интересно, что фестиваль проходит у храма, где обычно запрещено есть и пить, но видимо сегодня боги прощают)

English

#Tokyo
On the same day, a summer festival is already being celebrated in the Shinjuku area. People are dancing to live drum music, and stalls are selling grilled delicacies.

Interestingly, the festival takes place at a temple, where eating and drinking are usually prohibited, but apparently the gods are making an exception today!)

#Tokyo, media 1
#Tokyo, media 1
#Tokyo, media 2
#Tokyo, media 2
#Tokyo, media 3
#Tokyo, media 3
#Tokyo, media 4
#Tokyo, media 5