Travel Map / Journal

#Tokyo

Русский

#Токио
Токийская микро-достопримечательность - Toranomon Kotohiragu, храм, запрятанный прямо среди высоток в бизнес-районе.

Прямо так и представляю: сто лет назад было поле и деревни, стоял храм. Двигать нельзя, иначе боги разгневаются. Пришлось строить небоскрёбы вокруг)

English

#Tokyo
A micro-attraction in Tokyo is Toranomon Kotohiragu, a temple tucked away right among the skyscrapers in the business district.

That's exactly how I imagine it: a hundred years ago, there was a field and a village, and a temple stood there. It couldn't be moved, otherwise the gods would get angry. So they had to build skyscrapers around it!)

#Tokyo, media 1
#Tokyo, media 1
#Tokyo, media 2
#Tokyo, media 2
#Tokyo, media 3
#Tokyo, media 3