Русский

#Тайбэй

На севере от Тайбэя находится "серная долина". Магматическая активность под островом нагревает подземные воды, которые выходят на поверхность в виде пара, попутно впитывая серные отложения в горной пароде.
В некоторых местах такие пары могут быть ядовитыми (как например в нацпарке Yangmingshan, о нём у меня уже был пост), в других же они служат идеальным способом подогрева воды для горячих источников☺️

Долина Beitou - самый простой способ попробовать искупаться в естественной горячей воде, не выезжая из города. В шаговой доступности от станции располагается десяток отелей с бассейнами, которые можно посетить, даже не снимая номер. Есть и общественные бани, вход куда стоит каких-то копеечных 60 NTD (~2$).
Единственное, лучше не берите с собой белые вещи, все же вода в источниках богата серой, и к окончанию вашего посещения велик шанс вернуться уже в желтом)

Прим: за видео с источников спасибо моему другу @Danverrr, который совсем недавно тоже ездил в Тайвань

English

#Taipei

To the north of Taipei lies the "Sulfur Valley". Magmatic activity beneath the island heats up underground water, which comes to the surface as steam, simultaneously absorbing sulfur deposits in the rock.
In some places, such steam can be poisonous (like in Yangmingshan National Park, about which I already wrote a post), while in others, it serves as an ideal way to heat water for hot springs☺️

The Beitou Valley is the easiest way to try natural hot water without leaving the city. Within walking distance of the station, there are a dozen hotels with swimming pools that you can visit without even booking a room. There are also public baths, the entrance to which costs a mere 60 NTD (~2 USD).
The only thing is, it's best not to bring white clothes with you. After all, the water in the springs is rich in sulfur, and by the end of your visit, there's a good chance you'll return in yellow clothes 😂

Note: Thanks to my friend @Danverrr for the video of the springs, who recently also traveled to Taiwan.