Русский

#Пекин
Культ личности Xi в Китае

В Китае особенно заметны две фигуры - Си Цзиньпинь и Мао Цзэдун (остальных без повода принято не упоминать)

Если со вторым все и так понятно (Мао для Китая, как Ленин для СССР) то к Си все же есть вопросы - не многовато ли почести для еще действующего лидера (или правильней сказать диктатора?)

В каждом книжком магазине есть отдел с марксисткой агиткой, и в каждом таком отделе лежат книжки за авторством самого Си, иногда даже на нескольких языках! Его фотки также висят в главном буддийском храме, вместе с витриной из его же произведений.

Настолько наглого самопиара я давно не встречал, и я думаю очевидно, что его писульки оказались во всех магазинах не из-за огромного спроса.

Но все равно интересно, насколько народ это выкупает, и вспомнит ли кто об этом лет через 30, когда нынешнего вождя не станет)

English

#Beijing
The cult of Xi's personality in China

In China, two figures are particularly prominent - Xi Jinping and Mao Zedong (other figures are usually not mentioned without a reason).

While everything is clear with the latter (Mao is to China as Lenin is to the USSR), there are still questions about Xi - isn't too much honor being bestowed on a still-active leader (or should we say dictator?)

Every bookstore has a section with Marxist propaganda, and in each such section, there are books authored by Xi himself, sometimes even in multiple languages! His photos are also hanging in the main Buddhist temple, along with a display of his own works.

I haven't encountered such blatant self-promotion in a long time, and I think it's obvious that his writings ended up in all the stores not because of huge demand.

But it's still interesting to see how the people buy into this, and whether anyone will remember it in 30 years, when the current leader is no longer with us.