Русский

#Пекин
С недавних пор в туристических местах в Китае появились магазины "русских" товаров. И я пишу в кавычках, потому что русского там ну так... Процентов 30. Шоколадку Аленку и водку Царскую вы там найдёте. А ещё в придачу коньяк из Армении, пиво из Украины, печенье из Беларуси, и колбасу... прямо сделанную в Китае, но с русской этикеткой.

Кароче, по сути это магазин всевозможных продуктов наполовину из Восточной Европы, наполовину внутреннего производства. Главное, чтобы казалось похожим на что-то русское, а пипл, как говорится, схавает. Как понимаю, открывают такие магазины по франшизе сами китайцы для своих соотечественников, к российским предпринимателям отношения это также не имеет.

English

#Beijing
Recently, "Russian" product stores have appeared in tourist destinations in China. And I'm using quotes because there's really only about... 30% of the products that are actually Russian. You'll find Alenka chocolate and Tsar's vodka there. Plus, Armenian cognac, Ukrainian beer, Belarusian cookies, and sausage... made right in China, but with a Russian label.

In short, these are essentially stores selling all kinds of products, half from Eastern Europe and half domestically produced. The key is to make it look Russian, and people will buy it, as the saying goes. As far as I understand, these stores are opened by Chinese franchisees for their own compatriots, and this has nothing to do with Russian entrepreneurs.