Русский

#Пекин
В Китае абсолютно невозможно ориентироваться по картам. Гугловские дай бог выведут самые популярные места, а местные Baidu Maps имеют максимально неудобный интерфейс, и хрен разберёшься, как что-то найти. А отзывы на рестораны вообще в другом приложении Мейтуан. Хз может китайцам ок переключаться между разными гига-аппами, но как по мне - это шиза.

К чему это я? Вечером искал где покушать, ходил по району, и случайно наткнулся на гига фудкорт под открытым небом, прямо посреди жилого района. На местной карте он отображается как микро-точка тц.
Я просто не понимаю, как китайцы это сами находят.

English

#Beijing
In China, it's absolutely impossible to navigate with maps. Google Maps might show the most popular places, but local Baidu Maps have the most inconvenient interface - it's a total nightmare to find anything. And restaurant reviews are in a completely different app called Meituan. I don't know if Chinese people are okay with switching between different gig apps, but in my opinion, it's just crazy.

What am I talking about? In the evening, I was looking for a place to eat and walked around the area, and accidentally stumbled upon an open-air gig food court right in the middle of a residential area. On the local map, it's shown as a micro-point of a shopping center.
I just don't understand how Chinese people find these places themselves.