Русский

#Осака
По пути на юг Японии решил остановится на пару дней в Осаке.

Я тут уже второй раз, и не смотря на то, что я честно пытаюсь везде проводить время интересно, это пока что мой самый НЕлюбимый город Японии (об Осаке уже была серия постов тут)

Не знаю почему, но Осака для меня выглядит как огромный японский дефолт сити. Он не такой модный и богатый как Токио, не такой религиозный, как Киото, не такой северный как Саппоро, не такой чилловый как Фукуока... Как будто он просто есть, в нем что-то происходит, но какие у него уникальные черты - понять невозможно.

Да тут есть район Дотонбори, где все фоткаются на фоне речки и тусят в клубах, есть центр с офисным стекляшками, пара крутых храмов... Но на этом будто всё? Кароче, эта глава поездки пройдёт быстро, раскидаем то, что удалось найти в этот раз.

English

#Osaka
On my way to southern Japan, I decided to stop in Osaka for a couple of days.

This is my second time here, and despite honestly trying to make the most of my time everywhere, this is still my least favorite city in Japan (there was already a series of posts about Osaka here).

I don't know why, but Osaka just seems like a huge Japanese "default city" to me. It's not as trendy and wealthy as Tokyo, not as religious as Kyoto, not as northern as Sapporo, not as laid-back as Fukuoka... It's just there. Something happens here, but it's impossible to understand what its unique features are.

Sure, there's the Dotonbori district, where everyone takes photos by the river and hangs out in clubs, there's a downtown area with shiny office buildings, a couple of cool temples... But is that all? Anyway, this chapter of the trip will pass quickly. Let's just share what we managed to find this time.