Русский

Спустя двухнедельный перерыв в запое, я решил, что все же допишу серию постов про #Киото, где я уже успел побывать раза три, но так и не оформил всё в связную картину.

Дабы не повторятся, советую глянуть старый пост о моих общих эмоциях о городе тык.

Сейчас в интернете гуляет много хейта, мол Киото переполнен туристами, там невозможно находится, и тд. Я лично с этим категорически не согласен, потому что искренне считаю, что даже толпы людей не убавляют красоты этого города.
И что если путешественник хоть немного любознателен, то свернув с основной тропы, обязательно найдёт те самые тихие старые улочки, до которых не добираются толпы мейнстримных туристов.

English

After a two-week break from binge drinking, I decided to finally finish the series of posts about #Kyoto, which I've already visited three times but haven't yet put it all together into a coherent picture.

To avoid repeating myself, I recommend checking out my old post about my general impressions of the city.

There's a lot of hate on the internet right now, saying that Kyoto is overrun with tourists, it's impossible to enjoy it, and so on. I personally strongly disagree with this, because I genuinely believe that even crowds of people don't detract from the beauty of this city.
And if a traveler is even a little curious, they'll definitely find those quiet old streets that aren't frequented by crowds of mainstream tourists.