Русский

Чтобы хоть как-то утихомирить топлу, центр #Берлин'а частично оцепляет полиция. На некоторых площадях по типу Alexanderplatz вообще запрещено запускать феервеки.

Было немало случаев, когда кто-то запускал салюты прямо в толпу людей или в транспорт, что приводило к травмам и даже жертвам. Но, на удивление, этот год прошёл весьма спокойно, если сравнить с прошлым!

На главном проспекте Unter Den Linden запускать феерверки можно в своеобразных "зонах". За этим следит полиция, но по большей части роль её здесь чисто символичная.
Не знаю вот, нравятся ребятам такие торжества, или нет😁

English

To somehow calm the crowd, the center of #Berlin is partially cordoned off by the police. In some squares, like Alexanderplatz, it's even forbidden to launch fireworks.

There have been many cases where someone launched fireworks directly into a crowd of people or into transport, which led to injuries and even fatalities. But, surprisingly, this year has been very peaceful compared to the past!

On the main avenue Unter Den Linden, it's possible to launch fireworks in special "zones". The police monitor this, but for the most part, their role here is purely symbolic.
I don't know if the guys like such celebrations or not😁