Русский

#Гамбург
Одно из самых нестандартных достопримечательностей Гамбурга, если и не всей Германии - Flakturn IV

Бывшая зенитная башня люфтваффе, построенная из цельного бетона и служившая одновременно центром противовоздушной обороны и бункером. Как можно догадаться, таких башен было несколько - три в Берлине, одна в Гамбурге, и еще три в Вене (на одну там я кстати случайно наткнулся)

Бункер Flakturn IV сначала хотели снести, но в итоге решили оставить и переоборудовать во что-то более мирное. Теперь в нём располагается отель, ночной клуб, и многоэтажный парк на крыше.

Зимой место конечно выглядит устрашающе, но как по мне такая достопримечательность городу все равно на пользу)

English

#Hamburg
One of the most unusual attractions of Hamburg, if not all of Germany - Flakturn IV

A former Luftwaffe anti-aircraft tower, built from solid concrete and serving simultaneously as an air defense center and a bunker. As you might guess, there were several such towers - three in Berlin, one in Hamburg, and three more in Vienna (I actually stumbled upon one of them by chance).

The Flakturn IV bunker was initially intended to be demolished, but in the end, it was decided to leave it and convert it into something more peaceful. Now, it houses a hotel, a nightclub, and a multi-story park on the roof.

In winter, the place certainly looks intimidating, but in my opinion, such an attraction is still a benefit to the city.)