Русский
#Обзор #Гамбург - подводя итоги
Не считая пары мелочей, думаю я рассказал о Гамбурге всё, что хотел. Я пробыл в городе всего три дня, в самую холодную пору, но все равно насладился поездкой, и нисколько не жалею, что застал Гамбург таким снежным!
Это был последний из городов в Германии, в котором я хотел побывать (см #Берлин #Мюнхен #Франкфурт), и я скажу, что он вселил в меня надежду в эту страну! Во многом конечно - своей архитектурой, городским устройством и разнообразием районов.
Из архитектуры тут и индустриальный кирпич разных цветов, и классические фасады, и смелые модернисткие решения. Ландшафт города не дает заскучать - можно гулять и вдоль портовых доков, и по узким городским каналам, по набережным вдоль озера, или по уютным жилым кварталам.
Не могу сказать, что Гамбург занимает тир-1 в моем внутреннем рейтинге Европы (размером он все равно мал!), но приехать сюда на дня 3-4 однозначно стоит. И я сам постараюсь добраться сюда вновь, этот город точно заслуживает еще одного захода!
English
#Review #Hamburg - Summing up
Apart from a few minor details, I think I've covered everything I wanted to about Hamburg. I only spent three days in the city during the coldest time of the year, but I still enjoyed the trip and I don't regret at all having experienced Hamburg in such a snowy state!
This was the last of the cities in Germany I wanted to visit (see #Berlin #Munich #Frankfurt), and I'll say it gave me hope for this country! In many ways, of course - its architecture, urban layout, and the diversity of districts.
The architecture here includes industrial bricks of various colors, classic facades, and bold modernist solutions. The city's landscape never gets boring - you can walk along the port docks, through narrow urban canals, along the lake promenades, or in cozy residential neighborhoods.
I can't say Hamburg ranks in the top tier of my internal European rating (it's still too small!), but it's definitely worth visiting for 3-4 days. And I'll try to come back here myself - this city definitely deserves another visit!
