Русский

Чайна-таун #Сингапур'а - это кладезь колониальной архитектуры города. Район начал застраиваться аж в начале 19 века, и долгое время был основным местом жизни китайских мигрантов, их развлечений и торговли.

Однако, после образования независимого Сингапура и "госплана" по преобразованию города, район потерял свой изначальный смысл. Сейчас скорее это просто большой проект исторической презервации, с модными кафешками, магазинами и бутик-отелями для туристов.

Поэтому ощущение от места у меня двоякое. С одной стороны, это наверное самый большой и красивый чайнатаун в Азии, где я был. С другой - это все ближе к диснейленду для туристов, нежели комьюнити для местных жителей.

English

Chinatown in #Singapore is a treasure trove of the city's colonial architecture. The district began to be developed as early as the 19th century, and for a long time, it was the main place of residence for Chinese migrants, their entertainment and trade activities.

However, after the establishment of independent Singapore and the "state plan" for the city's transformation, the district lost its original purpose. Now, it's more of a large historical preservation project, with trendy cafes, shops, and boutique hotels for tourists.

Therefore, my feelings about the place are mixed. On the one hand, it's probably the largest and most beautiful Chinatown in Asia that I've visited. On the other hand, it's increasingly becoming a tourist attraction rather than a community for local residents.