Русский

#Бангкок
Я наконец прокатился по реке на пароме!
Смотреть на утопающие в смоге небоскребы, дома на сваях, грузовые порты, мягко скача по волнам под палящим солнцем - ну в этом есть свой вайб, будто и вправду оказался где-то на краю света в другую эпоху.

Но это конечно лирика. Кататься прикольно, но, в отличии от некоторых блогеров, полноценным транспортом я это назвать не могу. Система существует обособленно, если рядом и есть метро, то пересадок никаких нет, нужно пердохать по жаре к терминалу и покупать отдельные билеты в кассе. Скорость вроде и неплохая, но на мопеде по городу точно быстрее.

Поэтому как развлечение - збс, как транспорт - сомнительно но окэй.

English

#Bangkok
I finally took a ferry ride on the river!
Watching the skyscrapers drowning in smog, houses on stilts, cargo ports, gently bobbing on the waves under the scorching sun - well, there's a certain vibe to it, as if you were really at the edge of the world in a different era.

But of course, that's just poetic. It's fun to ride, but unlike some bloggers, I can't really call it a proper form of transportation. The system exists separately - if there's a metro nearby, there's no transfer, you have to walk in the heat to the terminal and buy separate tickets at the ticket office. The speed seems decent, but you'd definitely be faster on a moped in the city.

So as an entertainment - it's great, as a form of transport - it's questionable, but okay.