Русский

#Шанхай
Рубрика - Саня ищет отель-бары, чтобы вам не пришлось

В пятничный вечер я решил заглянуть в Fairmont Peace Hotel на пересечении улицы Nanjing и набережной Вайтань.

Отель был построен аж в 1929 году, и выполнен в популярном стиле той эпохи - американском арт-деко. Неудивительно, что его выкупила канадская сеть Fairmont, они как раз такое любят)

Не останавливаясь в номере за кучу денег, в отель все равно можно попасть, если сказать, что идёте в джаз-клуб. Там правда придётся взять очень уж дорогой (~$25) средненький коктейль, но зато послушаете живую музыку.

Конечно, это не прям мастхев экспириенс в Шанхае, но в целом прикольно.

English

#Shanghai
Section: Sanya is looking for hotel bars, so you don't have to.

On a Friday evening, I decided to visit the Fairmont Peace Hotel, located at the intersection of Nanjing Road and the Bund.

The hotel was built all the way back in 1929 and is designed in the popular style of that era – American Art Deco. It's no surprise that the Canadian Fairmont group bought it; they have a fondness for that style.

Even if you don't want to stay in a room that costs a fortune, you can still get into the hotel if you say you're going to the jazz club. You'll have to order a rather expensive (~$25) average cocktail, but you'll get to listen to live music.

Of course, it's not a must-see experience in Shanghai, but overall, it's quite nice.