Русский

#Шанхай
Чуть не забыл рассказать про еще один район, мимо которого нельзя пройти, если вы приехали в Шанхай.

French Concession - территория бывшего французского поселения, наподобие британской (https://t.me/alexshitpost/4383), о которой я уже писал выше. Пусть и менее помпезно, но этот район также передаёт дух этой нации, и того времени, когда та жила на территории Шанхая.

Здесь много модных кафешек, средне-этажной застройки с классическими европейскими элементами, по типу кирпичной кровли и оконных ставень, а также узкие улицы с велодорожками, укрытыми пышными кронами высаженных деревьев. Возможно это самое европейское место в Китае, которое не ощущается фейковым!

English

#Shanghai
I almost forgot to mention another area that you can't miss if you're visiting Shanghai.

The French Concession – the territory of a former French settlement, similar to the British one (https://t.me/alexshitpost/4383), which I mentioned earlier. While perhaps less extravagant, this area also embodies the spirit of that nation and the era when it existed within Shanghai.

You'll find many trendy cafes, mid-rise buildings with classic European elements like brick roofs and shutters, as well as narrow streets with bike lanes shaded by lush trees. It's possibly the most European place in China that doesn't feel artificial!