Travel Map / Journal

#Shanghai #Suzhou

Русский

#Шанхай #Суджоу
Чтобы передохнуть, я зашел в небольшой храм на одной из улиц. Наконец-то не хайпующее место, где не так много людей!

Внутри всё по классике - сад с прудиком, двор для собраний дедов, и небольшой музей местной мебели и керамики.

В Суджоу вообще много таких маленьких мест. В путеводитель все они не помещаются, но каждое рассказывает о чем-то своём.

English

#Shanghai #Suzhou
To take a break, I went into a small temple on one of the streets. Finally, a place that's not overly crowded and doesn't feel like a tourist trap!

Inside, it's all very traditional: a garden with a pond, a courtyard for gatherings of older men, and a small museum of local furniture and ceramics.

There are many such small places in Suzhou. They can't all be included in a guidebook, but each one tells its own story.

#Shanghai #Suzhou, media 1
#Shanghai #Suzhou, media 1
#Shanghai #Suzhou, media 2
#Shanghai #Suzhou, media 2
#Shanghai #Suzhou, media 3
#Shanghai #Suzhou, media 3
#Shanghai #Suzhou, media 4
#Shanghai #Suzhou, media 4
#Shanghai #Suzhou, media 5
#Shanghai #Suzhou, media 5