Русский

#Фукуока
С баром Laffite интересная история. Год назад мне его посоветовал бармен в другом баре Фукуоки, и дал визитку. Отчасти поэтому я сюда и пришёл.

И вот, сижу-трынжу с барменом, и обмовился, куда я завтра еду. На что тот мне тоже протягивает визитку, и говорит, что его знакомый держит там свой бар.

Чувство, будто я собираю квесты ирл, и теперь кручусь в скрытой сетке баров Японии.

English

#Fukuoka
Laffite bar has an interesting story. A year ago, a bartender at another bar in Fukuoka recommended it to me and gave me a business card. That's partly why I came here.

So, I was sitting and chatting with the bartender, and I mentioned where I was going tomorrow. He then handed me a business card as well, and told me that a friend of his owns a bar there.

It feels like I'm collecting quests in real life, and now I'm caught in a hidden network of bars in Japan.