Русский

#Фукуока
Ещё я застал подготовку к летнему фестивалю Hakata Gion Yamakasa (https://www.japan-guide.com/e/e4808.html)!

Каждый год семь районов города строят огромные платформы как на фото, чтобы пронести их по главной улице через весь город. И делают они это на скорость, собираясь толпой с двух сторон, и поднимая экспонат на бамбуковых брусьях!

Эх, хотелось бы конечно увидеть такое вживую, но с временем я не угадал. Так что если вдруг и вы собрались в Фукуоку, то постарайтесь попасть сюда 15 июля)

English

#Fukuoka
I also happened to witness the preparations for the summer festival, the Hakata Gion Yamakasa (https://www.japan-guide.com/e/e4808.html)!

Every year, seven districts of the city build huge platforms, like the ones in the photo, to carry them along the main street through the entire city. They do this at high speed, with crowds gathering on both sides, and lifting the exhibits using bamboo poles!

Ah, I would have loved to see this in person, but I didn't get the timing right. So, if you happen to be visiting Fukuoka, try to be there on July 15th).