Русский

#Хиросима
Самое известное здание города - руины бывшего выставочного центра, которые теперь называют "куполом атомного взрыва".

Так как атомная бомба сдетонировала прямо над зданием, ударная волна пришлась вертикально, и его бетонный каркас выстоял. Руины решили оставить как символ ужасной трагедии войны.

Народу в парке на удивление немного, и конечно почти все это туристы (включая меня). И в связи с этим возник вопрос - а как туристу относиться к такому месту?

Вот стоит (судя по речи) американская семья, и фоткается на фоне остатков города, который их страна когда-то уничтожила. Как думаете, это ок или нет?

English

#Hiroshima
The most famous building in the city is the ruins of the former exhibition center, now known as the "Atomic Bomb Dome."

Because the atomic bomb detonated directly above the building, the shockwave hit it vertically, and its reinforced concrete structure remained standing. The ruins were preserved as a symbol of the horrific tragedy of war.

Surprisingly, there are relatively few people in the park, and of course, almost all of them are tourists (including me). This raises a question: how should a tourist approach such a place?

For example, there's an American family standing there, taking pictures in front of the remains of the city that their country once destroyed. What do you think, is that okay or not?