Русский

#Хиросима

Замок Хиросимы - вторая по известности достопримечательность города после купола (https://t.me/alexshitpost/4620?single). Оригинал был построен в конце 16 века, но, как понимаете, ядерный взрыв он не пережил.

Так что всё здание на фото, кроме каменного основания - новострой 1950х годов. И как по мне вполне изящный, вне контекста я бы подумал, что реставрация.
Зайти внутрь стоит, за пару долларов можно посмотреть небольшой музей и подняться на смотровую на крыше.

English

#Hiroshima

Hiroshima Castle is the second most famous landmark in the city, after the dome (https://t.me/alexshitpost/4620?single). The original castle was built in the late 16th century, but, as you can imagine, it didn't survive the nuclear explosion.

So, everything you see in the photo, except for the stone foundation, is a reconstruction from the 1950s. And, in my opinion, it's quite elegant. Without the context, I would have thought it was a restoration.
It's worth going inside. For a few dollars, you can visit a small museum and go up to the observation deck on the roof.