Русский

Ещё один город третьего эшелона, в которой я успел заскочить по маршруту Японии - город #Кобе

Совсем непримечательный, скрытый в тени близлежащего мегаполиса Осаки, Кобе не богат туристами. Но все же, он достаточно сомыбытный, чтобы здесь было о чем рассказать.

Останавливаться на ночь я здесь не стал - Осака всего в часе езды. Но постарался обойти тут всё, хотя бы по верхам!

English

Another third-tier city that I managed to visit during my trip through Japan – the city of Kobe.

Quite unremarkable, hidden in the shadow of the nearby metropolis of Osaka, Kobe doesn't attract many tourists. However, it's interesting enough to have something to say about it.

I didn't stay overnight here – Osaka is only an hour away. But I tried to see as much as possible, even if just a quick overview!