Русский

#Кобе
Недалеко от станции синкансена есть канатная дорога, ведущая на близлежащие горы. Если подниметесь, наверху вы найдёте ботанический сад Нунобики.

Место достаточно локальное, туристов тут немного. Есть магазинчики с различными сувенирами, маслами, духами и прочим. Часть зданий как вы можете заметить сделана в таком альпийском стиле - видимо снова отсылка к "иностранному" наследию Кобе.

Но на самом верху задерживаться не стоит. Сад состоит из нескольких уровней вниз по склону, поэтому для части контента нужно немного походить пешком)

English

#Kobe
Not far from the Shinkansen station, there's a cable car that takes you to the nearby mountains. If you go up, you'll find the Nunobiki Botanical Garden at the top.

This place is quite local, and there aren't many tourists. There are shops selling various souvenirs, oils, perfumes, and other items. As you can see, some of the buildings are built in an Alpine style – likely another reference to Kobe's "foreign" heritage.

However, you shouldn't linger at the very top. The garden consists of several levels that descend down the slope, so you'll need to do a bit of walking to see all the content.