Русский

#Кобе
Я добрался до дамбы! Не сказать, что она оказалась прям огромной, но все равно, сооружение прикольное, особенно учитывая, что оно находится прямо в лесу.

Далее маршрут уже тривиальный - по служебным тропам осталось спуститься в самый низ и выйти в город. Ну и если что, ни на какую запретную территорию я не залезал. Так что пользуйтесь😁

English

#Kobe
I made it to the dam! It wasn't as huge as I expected, but it's still a cool structure, especially considering it's located right in the forest.

From here, the route is quite straightforward – just follow the service paths down to the bottom and then exit into the city. And just to be clear, I didn't go into any restricted areas. So feel free to explore! 😁